-
1 z čista jasna
z čista jasnade but en blanc -
2 z čista jasna
-
3 čistý
čistá vlna reine Wolle;čistá náhoda reiner Zufall;čistá stránka ein unbeschriebenes Blatt ( Papier);čistá závist blasser Neid;čisté svědomí reines Gewissen;mít čistý stůl fig. reinen Tisch gemacht haben;z čista jasna aus heiterem Himmel; -
4 čistý
čistá vlna reine Wolle;čistá náhoda reiner Zufall;čistá stránka ein unbeschriebenes Blatt ( Papier);čistá závist blasser Neid;čisté svědomí reines Gewissen;mít čistý stůl fig. reinen Tisch gemacht haben;z čista jasna aus heiterem Himmel; -
5 out of the blue
(without warning: He arrived out of the blue, without phoning first.) z čista jasna, znenadání* * *• z čista jasna -
6 out of the blue
(without warning: He arrived out of the blue, without phoning first.) znenazdania* * *• z cista jasna -
7 de but en blanc
de but en blancbez obaluz čista jasnapřímo -
8 dicción clara y limpia
• čistá a jasná dikce• čistá a jasná výslovnost -
9 claire
clairejasná (adj.)řídká (adj.)sádka na ústřice fsvětlá (adj.)zřetelná (adj.)čistá (adj.)čirá (adj.) -
10 nette
nettečistá (adj.)zřetelná (adj.)čirá (adj.)jasná (adj.)
См. также в других словарях:
Name days in Croatia — In Croatia, a name day (Croatian: imendan) is a day corresponding to a date in the Catholic calendar when the respective saint s day is celebrated. Even though celebration of the name day is less usual than celebrating birthday, the name day is… … Wikipedia
prejásen — sna o prid. (á) 1. preveč jasen, razumljiv: to je prejasen in preoster odgovor, užalili ga bomo 2. ekspr. zelo jasen: prejasen zimski dan / knjiž. prejasna gorska reka čista, bistra / prejasna stvar, pa je vendar ne uvidi zelo jasna, razumljiva 3 … Slovar slovenskega knjižnega jezika
